和张器先十绝其一○

宋 ·宋诗

台tái家jiā搜sōu遍biàn北běi山shān莱lái,倾qīng国guó如rú君jūn不bù用yòng媒méi。
次cì第dì幽yōu人rén出chū空kōng谷gǔ,鹤hè书shū即jí傍bàng日rì边biān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台家:指朝廷。

北山莱:典出《楚辞》,指隐居采薇。

鹤书:征召贤士的诏书。

日边:指京城皇帝身边。

译文

朝廷正在到处搜寻那些隐居在北山采薇的贤人,像你这样才华倾国的人根本不需要别人推荐。接下来隐居在山谷里的高士们都会纷纷出山,那征召你的诏书很快就会从京城传过来了。

赏析

预言友人即将被朝廷征召,语气肯定且充满喜悦。用“不用媒”强调其才华出众,无需中介,反映了宋代对人才选拔的重视以及诗人对友人前途的美好祝愿。