春日六绝句其四

宋 ·宋诗

江jiāng水shuǐ夜yè韶sháo乐lè,海hǎi棠táng春chūn贵guì妃fēi。
殷yīn勤qín向xiàng春chūn道dào,莫mò遣qiǎn一yī花huā飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶乐:舜时的乐曲,形容江水声音悦耳。

贵妃:杨贵妃,形容海棠娇艳。

殷勤:恳切地。

莫遣:不要让。

译文

夜晚的江水声像美妙的韶乐,春天的海棠花像娇媚的杨贵妃。我恳切地对春天说:千万不要让任何一朵花飘落啊。

赏析

运用比喻将听觉与视觉之美具象化,表达对春光的极度珍惜。拟人化的对话形式亲切有趣,流露出诗人对美好事物易逝的惋惜与挽留之情。