春日六绝句其五

宋 ·宋诗

日rì落luò碧bì簪zān外wài,人rén行xíng红hóng雨yǔ中zhōng。
幽yōu人rén诗shī酒jiǔ里lǐ,又yòu是shì一yī春chūn风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧簪:比喻远处的青山。

红雨:落花如雨。

幽人:隐居者。

春风:指诗意盎然的情调。

译文

太阳落山后,青山像碧玉簪一样矗立在天边,行人走在落花纷飞的红雨之中。我这个隐居者在诗酒之间,仿佛又迎来了一阵清新的春风。

赏析

色彩鲜明,“碧簪”与“红雨”形成强烈对比,画面感极强。将自然景象与人文活动(诗酒)融合,表达了在美景中获得的愉悦和精神上的满足。