庚寅正月送罗季周游学禾川

宋 ·宋诗

眼yǎn边biān相xiāng识shí蚕cán样yàng密mì,如rú子zi岁suì寒hán万wàn才cái一yī。
我wǒ往wǎng西xī山shān子zi义yì山shān,老lǎo里lǐ一yī别bié堪kān三sān年nián。
外wài舅jiù阴yīn功gōng不bù知zhī数shù,诸zhū孙sūn太tài半bàn廊láng庙miào具jù。
学xué文wén先xiān要yào学xué忍rěn饥jī,明míng年nián看kàn子zi刺cì天tiān飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕样密:像蚕茧一样密集,喻相识人多

万才一:万里挑一

义山:地名,或指李商隐(义山),此处似指游学目的地

外舅:岳父

阴功:暗中积下的功德

刺天飞:直冲云霄,喻前程远大

译文

眼前认识的人像蚕茧一样密集,像你这样经得起考验的却是万里挑一。我要去西山,你去义山,在老境中一别竟长达三年。你岳父暗中积累的功德数不清,孙子们大多具备做宰相的潜质。学文章首先要学会忍受饥饿,明年看着你像鸟儿一样直冲云霄。

赏析

送别罗季周,强调其难得的品质和家族背景。鼓励其在求学路上耐得住清贫,预示其未来辉煌。语气亲切豪爽,充满了长辈对晚辈成才的殷切期望。