一席清风万壑云，送将华发得归身。
海潮也怯桐江浄，不遣涛头过富春。
甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐廬二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲午：宋孝宗淳熙元年（1174年）。
龙山：地名，在今浙江绍兴附近。
桐庐：县名，位于浙江富春江畔。
华发：花白的头发。
得归身：得以回归自身，指卸任或归隐。
海潮：钱塘江潮水。
怯：害怕，敬畏。
桐江浄：桐江清澈宁静。
富春：富春江。
译文
一路上清风相伴，万壑云烟缭绕，送别了我这个满头白发的老人，让我得以卸下重担回归本真。就连凶猛的海潮也被桐江的清澈宁静所震慑，不敢掀起波涛越过富春江来打扰这份安宁。
赏析
诗人借景抒情，将自然界的潮水拟人化，说它“怯”于桐江之净。这不仅写出了环境的清幽，更隐喻了诗人内心远离官场喧嚣后的平静与高洁，构思奇特。