初夏三绝句其一

宋 ·宋诗

麦mài黄huáng秧yāng碧bì百bǎi家jiā衣yī,已yǐ热rè犹yóu寒hán四sì月yuè时shí。
雨yǔ后hòu觅mì春chūn无wú一yī寸cùn,野yě蔷qiáng薇wēi发fā酽yàn燕yàn脂zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦黄秧碧:麦子变黄,稻秧碧绿,描绘初夏田野色彩。

百家衣:形容色彩斑斓,像拼凑起来的百家衣服。

酽(yàn)燕脂:浓艳的胭脂色,形容蔷薇花色深红。

译文

麦田金黄,稻秧翠绿,大地就像穿了一件色彩斑斓的百家衣。四月时节,天气已经有些热了,但早晚仍带着寒意。雨后四处寻找春天的踪迹,却连一寸也找不到了,只见野蔷薇开出了浓艳如胭脂的花朵。

赏析

诗人敏锐地捕捉到初夏景物的特征,通过色彩的对比(黄、碧、红)和温度的感知(热犹寒),生动展现了季节交替时的景象。末句以蔷薇花的盛开宣告春天的彻底离去,富有生活情趣。