山居

宋 ·宋诗

鬓bìn秃tū犹yóu云yún少shǎo,书shū多duō却què道dào穷qióng。
柴chái门mén疎shū竹zhú处chù,茅máo屋wū万wàn山shān中zhōng。
幽yōu梦mèng时shí能néng忆yì,闲xián题tí底dǐ要yào工gōng。
不bù知zhī蝉chán报bào夏xià,为wèi复fù自zì吟yín风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓秃:头发脱落。

道穷:指仕途困顿或生活贫困。

底要工:何必讲究工整精巧。

报夏:报告夏天的到来。

译文

虽然两鬓斑秃,别人还说我还年轻;虽然藏书很多,我却自称贫穷。我的柴门位于稀疏的竹林旁,茅屋坐落在万重山中。幽静的梦境时常回忆往事,闲适的诗题何必追求工整?不知道蝉鸣是在报告夏天来了,还是它在独自吟唱清风。

赏析

诗人通过对自身外貌、居住环境及心理活动的描写,表达了一种安贫乐道、超脱世俗的心境。结尾关于蝉鸣的疑问,增添了哲理意味和诗意朦胧感。