十年两袖软红尘，归濯沧浪且幅巾。
不是白云留我住，我留云住卧闲身。
幽居三咏云卧庵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软红尘：指繁华都市的尘土，代指官场或世俗生活。
归濯沧浪：引用《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，指隐居。
幅巾：古代男子用绢一幅裹头的头巾，指隐士装束。
白云留我住：化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意。
卧闲身：躺卧着的闲适身体。
译文
十年来，我的两只衣袖沾染了京城柔软的红尘俗气。如今归来，我要用沧浪之水洗净缨带，戴上幅巾做个隐士。并不是天上的白云挽留我住在这里，而是我自己挽留白云，让它陪着我这闲适的身体一起卧游山林。
赏析
此诗表达了诗人厌倦官场、回归自然的决心。通过“软红尘”与“沧浪”、“白云”的对比，凸显了出世入世的选择。最后两句主客颠倒，趣味盎然，表现了诗人与自然和谐共处、心灵自由的境界。