幽居三咏钓雪舟

宋 ·宋诗

青qīng鞋xié黄huáng帽mào绿lǜ蓑suō衣yī,钓diào雪xuě舟zhōu中zhōng雪xuě政zhèng飞fēi。
归guī自zì严yán州zhōu无wú一yī物wù,扁piān舟zhōu载zài得dé钓diào台tái归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鞋黄帽绿蓑衣:渔翁装扮,象征隐逸。

钓雪舟:船名。

雪政飞:雪正在飞舞。

严州:地名,今浙江建德,有严子陵钓台。

无一物:什么都没有带走。

扁舟:小船。

钓台:严子陵垂钓之处,象征高洁隐士。

译文

穿着青色的鞋子、戴着黄色的帽子、披着绿色的蓑衣,坐在钓雪舟中,外面的雪花正在纷飞。我从严州归来,身边没有携带任何实物,只有一只小船载着严子陵的钓台精神归来了。

赏析

短短四句,勾勒出一位隐士形象。通过“无一物”与“载得钓台归”的对比,强调了精神上的富足而非物质的占有。借用严子陵典故,表达了诗人向往高洁隐逸、淡泊名利的人生志趣。