忽作堂堂去，门前爵已罗。
梦随弹指断，事向盖棺多。
心系六州铁，身倾千丈坡。
喑喑昼夜哭，柰此敬姜何。
李度支挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堂堂去：形容公然离去，指去世。
爵已罗：爵位已罗列门前，指门庭显赫。
弹指：比喻时间极短。
盖棺：指人死后才能定论。
六州铁：典出“铸错”，指重大失误，此喻心系国事。
喑喑：悲泣无声或哭声低沉。
敬姜：春秋鲁国贤母，此借指逝者之妻。
译文
他忽然就这样堂堂正正地走了，门前早已罗列着爵位的荣光。人生如梦，弹指间就断了，许多事情要等到盖棺之后才看得分明。他的心一直系着国家大事，像六州铁铸成的大错那样沉重，身子却像千丈高坡一样倾倒了。日日夜夜只听见低沉的哭声，面对像敬姜这样的贤妻，又能怎么办呢？
赏析
诗以“堂堂去”写逝者之逝，庄重中见突兀。“梦随弹指断”叹人生短促，“心系六州铁”喻其忧国之心沉重。末以敬姜之贤反衬丧夫之痛，愈显悲凉。全篇用典贴切，情感沉郁。