赵提荆挽词其三

宋 ·宋诗

客kè授shòu早zǎo登dēng龙lóng,襟jīn期qī一yī笑xiào同tóng。
门mén清qīng心xīn似shì水shuǐ,论lùn正zhèng气qì如rú虹hóng。
近jìn问wèn书shū犹yóu湿shī,重zhòng来lái迹jì遂suì空kōng。
无wú因yīn送sòng丹dān旐zhào,老lǎo泪lèi洒sǎ西xī风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客授:指在外地做官或执教。

登龙:典出《后汉书·李膺传》,士人得李膺接待称“登龙门”,喻得到名人赏识。

襟期:襟怀、志趣。

丹旐:出丧时引路的红色魂幡。

西风:秋风,常寓悲凉。

译文

我早年在外为官时就得到了您的赏识,咱们襟怀志趣相投,一笑之间便心意相通。您家门风清正,心境像水一样澄澈,议论起事理来正气如长虹。前不久我写信问候,墨迹还没干呢,如今再来到这里,您的踪迹却已经空了。我没法亲自去送那引路的丹旐,只能让老泪洒在这萧瑟的秋风里。

赏析

诗从早年交谊写起,以“心似水”“气如虹”赞友人之清正刚直,再以“书犹湿”“迹遂空”写生死无常之遽变,末句“老泪洒西风”情景交融,悲怆动人。全篇以交情为线,真挚沉痛。