壶里清冰冰里人，个边无地可留尘。
何时去弄池中月，照我星星白发新。
寄题刘直卿冰壶二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰壶：比喻心地纯洁。
个边：这边。
留尘：留下尘埃。
弄池中月：玩赏水中的月亮。
星星白发：斑白的头发。
译文
壶里装着清澈的冰，冰里住着纯洁的人，这个地方没有任何地方可以容纳尘埃。什么时候我能去那里玩赏池中的月亮，让月光照亮我这新添的斑白头发呢？
赏析
借用“冰壶”典故，赞美友人品行高洁。诗人向往那种无尘的境界，并希望在那里洗去岁月的沧桑（白发），表达了对纯净精神世界的追求。