寄题王国华环秀楼二首其一

宋 ·宋诗

近jìn山shān远yuǎn岫xiù不bù知zhī重zhòng,暖nuǎn翠cuì晴qíng岚lán只zhǐ满mǎn空kōng。
珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén将jiāng好hǎo手shǒu,尽jǐn驱qū秀xiù色sè入rù楼lóu中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近山远岫:近处的山和远处的峰峦。

不知重:不觉得沉重或拥挤。

暖翠晴岚:温暖翠绿的晴天山气。

珍重:感谢,重视。

好手:擅长布置景观的人。

驱:驱使,引导。

译文

近处的山和远处的峰峦并不让人觉得沉重,温暖的翠色和晴朗的山气充满了天空。要感谢主人那双巧手,把所有的秀丽景色都引到了楼中。

赏析

称赞王国华环秀楼的选址和设计之妙。通过“驱”字,赋予自然景观以动态,强调了人工建筑与自然环境的和谐统一,突出了“环秀”的主题。