平地看山山绝低，上楼山色逐层奇。
不知山与楼争长，为复楼随山却移。
寄题王国华环秀楼二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝低：非常低矮。
逐层奇：随着楼层升高，景色越加奇妙。
争长：争夺高低。
为复：还是。
却移：反而移动。
译文
从平地看山，山显得非常低矮；上了楼之后，山色随着楼层升高而变得更加奇妙。不知道是山在和楼争夺高度，还是楼随着山的移动而移动呢？
赏析
利用视差原理，写出了登高望远的独特体验。诗人通过设问，模糊了主体与客体的界限，增加了诗歌的趣味性和哲理性，体现了观察的细致入微。