超然亭上鬓毛斑，浩荡秋风小立閒。
岂为诗情堪过海，只缘脚力要寻山。
峭峰断续天容缺，高垒萦纡地势悭。
回首不堪东北望，桂林万里是秦关。
超然亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
超然亭：亭名，取苏轼《超然台记》之意。
鬓毛斑：两鬓头发花白，指年老。
小立：短暂站立。
过海：渡过海洋，暗指被贬海南等地。
峭峰：陡峭的山峰。
高垒：高耸的城墙或堡垒。
萦纡：回旋曲折。
悭：吝啬，此处形容地势险阻狭窄。
秦关：函谷关等关中要塞，代指中原朝廷或故乡。
译文
站在超然亭上，我两鬓已染霜华，迎着浩荡秋风短暂伫立，享受片刻闲适。难道是因为我的诗情浓厚到值得跨越大海来寻访？其实只是因为脚力尚健，想要探索这里的山川罢了。陡峭的山峰连绵不断，仿佛让天空都显得残缺不全；高耸的壁垒曲折环绕，使得地势显得十分逼仄吝啬。回首望去，实在不忍心向东北方向眺望，因为那万里之外的桂林之地，才是通往中原秦关的方向啊。
赏析
诗人登亭远眺，由景入情。中间两联写景奇崛，用“天容缺”、“地势悭”拟人化地表现山势之险峻。尾联转折，从赏景转为思乡忧国，“不堪望”三字道尽贬谪之苦与家国之思，情感深沉苍凉。