归路致语口号

宋 ·宋诗

辕yuán门mén返fǎn旆pèi到dào康kāng庄zhuāng,甚shèn宠chǒng传chuán呼hū实shí鲜xiān双shuāng。
丽lì锦jǐn轻qīng翻fān青qīng玉yù案àn,高gāo牙yá旁páng耸sǒng碧bì油yóu幢chuáng。
令lìng行xíng遐xiá峤jiào真zhēn无wú事shì,盗dào息xī潢huáng池chí不bù受shòu降xiáng。
会huì见jiàn追zhuī锋fēng归guī禁jìn密mì,独dú留liú威wēi誉yù纪jì南nán邦bāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辕门:军营的门。

返旆:回师。

康庄:宽阔平坦的大路。

青玉案:青玉所制的案,指华美的几案。

高牙:大将的牙旗。

碧油幢:青绿色的油布车帷,指大吏的车驾。

遐峤:远处的山岭,指南方。

潢池:池塘,用“潢池弄兵”典,指盗贼。

追锋:追锋车,一种轻便快速的驿车,指征召入朝。

禁密:指朝廷机密之地。

译文与赏析

此诗为归路致语口号,写主将回师时的盛况与政绩。诗中“辕门返旆”“传呼鲜双”写回师之隆,“丽锦轻翻”“高牙旁耸”写仪仗之盛,“令行遐峤”“盗息潢池”写政绩之著,末句“追锋归禁密”“威誉纪南邦”预祝其入朝并留誉南方,语言典丽,情感豪迈。