桐廬舟中

宋 ·宋诗

急jí桨jiǎng如rú飞fēi破pò浪làng纹wén,子zi陵líng滩tān下xià水shuǐ沄yún沄yún。
江jiāng风fēng初chū静jìng扁piān舟zhōu稳wěn,卧wò看kān青qīng天tiān行xíng白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子陵滩:即严陵濑,在今浙江桐庐县南,相传为东汉严光(字子陵)隐居垂钓处。

沄沄:水流汹涌貌。

扁舟:小船。

译文

船桨划得飞快,像飞一样劈开波浪的纹路,子陵滩下的江水正汹涌地流淌着。江上的风刚刚平静下来,小船稳稳当当地漂着,我躺在那儿,看着蓝天上飘过的白云。

赏析

此诗写舟行桐庐的所见所感。前两句以“急桨如飞”与“水沄沄”形成动感,展现行舟之迅疾与江流之奔涌;后两句转写风静舟稳、卧看行云,动静相衬,勾勒出悠然自得的心境。全诗语言明快,画面生动,透露出诗人对山水自然的喜爱与闲适情怀。