望湖亭

宋 ·宋诗

倚yǐ栏lán遥yáo望wàng贺hè家jiā湖hú,千qiān顷qǐng波bō光guāng半bàn欲yù芜wú。
试shì问wèn青qīng铜tóng未wèi消xiāo蚀shí,西xī湖hú得dé及jí此cǐ间jiān无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺家湖:即鉴湖,又称镜湖,在今浙江绍兴,相传为唐贺知章晚年隐居之地。

芜:荒芜,此指湖面淤塞、杂草丛生。

青铜:指青铜镜,喻指湖面如镜。

消蚀:磨损、腐蚀。

译文

我倚着栏杆远远地望着贺家湖,千顷波光中有一半快要荒芜了。试问那青铜镜一样的湖面还没有被消磨侵蚀,西湖能比得上这里吗?

赏析

诗人登亭望湖,由眼前半淤的鉴湖联想到西湖,以“青铜未消蚀”设问,暗含对鉴湖日渐荒芜的惋惜,并借与西湖的比较,表达对鉴湖的偏爱与推崇。全诗即景生情,语言简练,在平淡的询问中寄寓了深沉的山水之爱。