鉴湖

宋 ·宋诗

忆yì昔xī未wèi曾céng游yóu鉴jiàn水shuǐ,畫huà图tú髣fǎng髴fú见jiàn非fēi真zhēn。
年nián来lái饱bǎo泛fàn同tóng苕sháo霅zhà,宁níng媿kuì江jiāng湖hú旧jiù散sàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴水:即鉴湖。

髣髴:同“仿佛”,好像。

苕霅:苕溪与霅溪,均在今浙江湖州,代指江南水乡。

宁媿:岂愧,哪里愧对。媿,同“愧”。

散人:闲散不为世用之人。

译文

想起从前我还没有游过鉴湖的时候,只能从画图上仿佛看到它的样子,总觉得不够真实。这些年来我已经在苕溪和霅溪上尽情泛舟,哪里会愧对江湖上那个旧日的散人呢?

赏析

诗人回忆未游鉴湖时仅从画中想象其貌,如今饱览苕霅风光,自谓不负“江湖散人”之称。全诗以对比手法写出亲历山水后的满足与自得,语言平易而情真意切,流露出对江南水乡的深厚感情与隐逸之趣。