濯缨亭

宋 ·宋诗

澄chéng练liàn正zhèng萦yíng槛kǎn,高gāo屏píng近jìn拥yōng门mén。
偏piān宜yí云yún惨cǎn澹dàn,更gèng好hǎo月yuè黄huáng昏hūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯缨:洗涤帽带,典出《孟子》,喻避世自洁。

澄练:清澈如白绢的水流。

萦:环绕。

槛:栏杆。

高屏:高大的屏风,此处比喻周围的山峦。

拥:簇拥。

惨澹:暗淡无光的样子。

黄昏:傍晚时分。

译文

清澈如白绢般的水流正好环绕着亭子的栏杆,周围高大的山峦如同屏风一般紧紧簇拥着门户。这里最适宜观赏云彩暗淡朦胧的景象,若是到了月影昏黄的傍晚时分,景色则更加迷人。

赏析

这首五言绝句描绘了濯缨亭周围的静谧环境。通过“澄练”、“高屏”的比喻,勾勒出山水相依的画面。后两句强调阴云、黄昏等特殊时刻的美感,体现了诗人独特的审美情趣和淡泊宁静的心境。