今代高人尚子平，风流文采旧家声。
合於玉笋班中立，却向红莲幕里行。
天色恼人浑欲雪，烛花照别若为情。
日边已办除书著，莫恋南楼秋月明。
赠尚长道签判
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尚子平：东汉隐士尚长，字子平，此处借指尚长道，喻其高洁。
玉笋班：唐代称朝中才俊之士为玉笋班，形容人才济济。
红莲幕：指幕府，典出南朝齐王俭开府，宾僚皆一时之选，时人谓“莲花池里，忽见红莲”。
除书：任命官员的诏书。
译文
当今时代像尚子平那样的高雅人士，只有尚长道一人，他不仅风流倜傥，而且文采斐然，继承了旧家世代相传的良好名声。按理说他应该站在朝廷那些如玉笋般排列整齐的精英队伍中间，却偏偏选择进入地方长官的幕府任职。天色阴沉得让人烦恼，仿佛马上就要下雪了，离别时的烛花摇曳，更增添了离别的愁情。我知道朝廷那边已经准备好了任命你的诏书，所以你不要贪恋这南方楼阁上明亮的秋月景色而迟迟不肯离去。
赏析
此诗通过对比尚长道的才华与其目前的职位，表达了对其怀才不遇的惋惜及即将升迁的祝贺。诗中用典精当，“玉笋”与“红莲”形成鲜明对照，既赞美了友人的风度，又含蓄地劝勉其把握机遇，情感真挚而典雅。