寇莱公庙其一

宋 ·宋诗

莱lái公gōng英yīng特tè姿zī,谭tán笑xiào安ān社shè稷jì。
流liú离lí死sǐ穷qióng荒huāng,志zhì士shì气qì益yì塞sāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寇莱公:即北宋名相寇准,封莱国公。

英特姿:英俊杰出的风度姿态。

谭笑:谈笑之间。

安社稷:安定国家。

流离:漂泊流浪,指被贬谪。

穷荒:偏僻荒凉的地方。

志士气:有志之士的气概。

益塞:更加阻塞不通,指壮志难酬。

译文

莱国公寇准有着英俊杰出的风采,他在谈笑之间就能安定国家的局势。然而后来却遭受流离失所的苦难,最终死在这偏僻荒凉之地,他那作为志士的气概也因此变得更加郁结难舒。

赏析

这首诗是对寇准一生的简要评价。前两句赞扬其治国才能与从容气度,后两句痛惜其悲惨结局。对比强烈,突出了忠臣良将遭际不公的历史悲剧感,语气沉痛。