题刘直卿崇兰轩

宋 ·宋诗

风fēng亦yì何hé须xū过guò,林lín仍réng不bù厌yàn深shēn。
莫mò将jiāng春chūn色sè眼yǎn,来lái看kàn岁suì寒hán心xīn。
政zhèng坐zuò香xiāng通tōng国guó,端duān令lìng佩pèi满mǎn襟jīn。
楚chǔ人rén更gèng饶ráo舌shé,得dé免miǎn世shì间jiān寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇兰轩:刘直卿的书斋名。

岁寒心:指兰花耐寒的品质,象征君子节操。

楚人:指屈原,曾在作品中大量描写香草美人。

饶舌:多嘴,此处指过度赞誉。

译文

风也不需要特意经过这里,树林也不嫌太深。不要用看待春色的眼光,来看待这具有岁寒之心的人。正因为香气传遍全国,才使得佩戴者满襟留香。楚国人更是多嘴,夸耀得让你免于在世间被寻找。

赏析

诗歌借物喻人,通过赞美兰花的幽香与高洁,歌颂刘直卿的品德。诗人提醒读者不要仅关注外在春色,而要体会内在的岁寒节操。引用屈原典故,提升了文化厚度,表达了对君子隐逸而不失影响力的欣赏。