见说幽居似渭川，一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉，乞与诚斋作钓竿。
寄题朱景元直节轩二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭川：指陕西渭河流域，以产竹闻名，典出“渭川千亩竹”。
诚斋：杨万里自号。
苍苍玉：形容竹子青翠如玉。
译文
听说你幽静的居所很像渭川，那里有一川修竹在雪霜中显得寒冷。怎么能剪下那苍翠如玉的竹子，送给我这个诚斋老人来做钓鱼竿呢？
赏析
此诗以戏谑的口吻请求友人赠竹，实则表达对朱景元居住环境的向往及对竹子的喜爱。将竹子比作玉，又联想到钓竿，充满了文人雅趣和生活情趣，语言清新自然，亲切动人。