永和放船二首其一

宋 ·宋诗

永yǒng和hé不bú到dào又yòu经jīng秋qiū,淡dàn日rì微wēi风fēng好hǎo放fàng舟zhōu。
最zuì是shì可kě怜lián江jiāng上shàng路lù,人rén来lái人rén去qù几jǐ时shí休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永和:地名,指江西吉水永和镇,杨万里故乡附近。

放舟:乘船游玩。

可怜:可爱,令人喜爱。

几时休:什么时候才能停止。

译文

我离开永和这个地方已经又过了一个秋天了,今天天气真好,阳光淡淡的,微风轻轻吹着,正是适合坐船出游的好日子。最让人喜爱的就是这江面上的道路,看着来来往往的行人和船只,不知道这种忙碌的景象什么时候才能结束呢?

赏析

这首诗通过描写秋日江上淡日微风的景色,表达了诗人对自然闲适生活的向往。‘人来人去几时休’一句,既是对世俗忙碌的感叹,也反衬出诗人此刻心境的宁静与超脱,语言清新自然,富有生活情趣。