入城

宋 ·宋诗

杜dù鹃juān有yǒu底dǐ怨yuàn春chūn啼tí,燕yàn子zi无wú端duān贴tiē水shuǐ飞fēi。
不bù种zhǒng自zì红hóng仍réng自zì白bái,野yě酴tú醾mí压yā野yě蔷qiáng薇wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有底:有多少,何须。

贴水:靠近水面。

压:覆盖,压倒。

译文

杜鹃鸟有什么可抱怨春天啼叫的呢?燕子无缘无故地贴着水面飞翔。野花不需要种植就自己开出红白相间的花朵,野生的酴醾花盛开得比野蔷薇还要茂盛。

赏析

入城途中所见。前两句对杜鹃、燕子的行为进行拟人化解读,带有调侃意味。后两句聚焦野花,赞美其生命力旺盛、不争不种而自芳的自然之美。全诗轻松愉快,充满田园野趣。