宿小沙溪其二

宋 ·宋诗

诸zhū峰fēng知zhī我wǒ厌yàn泥ní行xíng,卷juǎn尽jǐn痴chī云yún放fàng嫩nèn晴qíng。
不bù分fēn竹zhú梢shāo含hán宿sù雨yǔ,时shí将jiāng残cán点diǎn滴dī寒hán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥行:在泥泞的道路上行走。

痴云:滞留不动的云。

嫩晴:初现的晴朗天气。

不分:不甘心,或者没想到。

宿雨:隔夜留下的雨水。

寒声:清冷的声音。

译文

远处的群峰似乎知道我已经厌倦了在泥泞中跋涉,于是卷走了那些停滞不散的阴云,放出了初晴的阳光。但我没想到的是,竹梢上还挂着隔夜的雨水,时不时滴落下来,发出清脆而寒冷的声响,打破了这份宁静。

赏析

诗人捕捉了雨后初晴瞬间的细节,通过“卷尽痴云”的动态描写和“残点滴寒声”的听觉感受,表现了自然界的微妙变化,语言清新灵动。