树捧山烟补缺云，风揉花雨作香尘。
绿杨儘道无情著，何苦垂条拂路人。
宿小沙溪其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树捧山烟：树木环绕，仿佛捧着山上的烟雾。
补缺云：填补天空中云层的缺口。
花雨：落花如雨。
香尘：混合着花香的尘土。
绿杨：绿色的杨树。
无情著：没有感情，不关心人。
垂条：下垂的枝条。
译文
树木环绕着山间的烟雾，仿佛在托举它们去填补天空的云隙；风吹花落，花瓣混入泥土，变成了散发着香气的尘埃。人们总说绿杨树是没有感情的，可它为什么偏偏要苦苦地垂下长长的枝条，去拂弄过往行人的脸庞呢？
赏析
这首诗运用了拟人手法，赋予树木和花草以人的动作和情感。特别是最后两句，通过反问，将绿杨的“多情”与世俗认为的“无情”形成对比，富有情趣。