寒夜不寐

宋 ·宋诗

雪xuě入rù迎yíng春chūn鬓bìn,茶chá醒xǐng学xué古gǔ胸xiōng。
梦mèng回huí霜shuāng满mǎn屋wū,吟yín到dào月yuè斜xié钟zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎春鬓:指鬓角头发中夹杂着像迎春花一样的白发,或指因寒冷而霜染鬓发。

学古胸:指怀有仿古、钻研古文的心志。

月斜钟:月亮西斜,钟声响起,暗示夜深时分。

译文

寒冷的雪花仿佛侵入了我两鬓如同迎春花般斑白的头发,手中的茶水虽然提神,却难以浇灭我心中那股想要研习古文的热忱。从梦中醒来,只见满屋都是清冷的霜气,我一直低声吟诵诗句,直到月亮西斜,远处传来了报时的钟声。

赏析

此诗描绘寒夜不寐的情景,将外在的寒冷(雪、霜)与内在的精神活动(茶醒、学古、吟诗)相结合。表现了诗人安贫乐道、勤勉治学的精神境界,意境清幽孤高。