辇路金丝半欲垂，外间玉爪未渠開。
上林柳色休多忆，更趁春风看一回。
新柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辇路：皇帝车驾经过的道路，泛指京城大道。
金丝：比喻柳条细长柔软，色泽金黄。
玉爪：比喻柳芽初生时卷曲如爪的形状。
未渠開：还没有完全展开。“渠”为语助词，无实义，或解为“它”。
上林：汉代皇家园林名，此处借指宋代御苑或繁华之地。
译文
京城大道旁的柳树，其金黄色的枝条大半已经低垂下来，但那些如玉爪般卷曲的新芽还没有完全舒展开来。对于上林苑里那浓郁的柳色，不必过多地去回忆留恋，不如趁着现在春风正好，再去实地观赏一回吧。
赏析
诗人通过对新柳形态的细致观察，引出对美景的珍惜。劝人不要只沉溺于记忆中的春色，而要把握当下，去亲身感受春天的气息，体现了杨万里“活法”的诗学主张，清新明快。