满盘山海眩芳珍，未借前筹已咽津。
鲎醤子鱼总佳客，玉狸黄雀是乡人。
小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俎豆：古代祭祀用的礼器，此处代指宴席上的菜肴。
眩芳珍：光彩夺目，令人眼花缭乱的美味佳肴。
前筹：向前递送酒令筹码，指饮酒游戏开始。
咽津：吞咽口水，形容极度馋涎欲滴。
鲎（hòu）醤：用鲎血制成的酱，一种珍贵食材。
子鱼：一种小鱼干，淮浙特产。
玉狸：可能指某种珍贵的野味或美称，具体所指待考，此处泛指美味。
黄雀：常见的食用鸟类。
译文
盘子里装满了来自山海各地的奇异美味，光彩诱人，让人看得眼花缭乱；还没等到大家开始行酒令，我就已经馋得忍不住吞咽口水了。鲎酱和子鱼都是值得款待的上佳宾客，而那玉狸肉和黄雀肉，则像是亲切的老乡一样熟悉可口。
赏析
这首诗以戏谑的口吻描写美食，将食物拟人化为“客”与“乡人”，生动表现了诗人对江西、淮浙等地风味的喜爱。语言幽默风趣，充满了生活气息和食欲的诱惑。