拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。
春晓三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂花：掠过花朵。
红露：红色的露珠，或因花而染色的露水。
溅春衣：弄脏了春天的衣服。
春禽：春天的鸟儿。
睡未知：还不知道已经醒了。
天借：上天赐予。
晴光：晴朗的阳光。
剩彩：多余的色彩，指丰富的花色。
游丝：蜘蛛虫吐出的丝，在空中飘荡。
译文
清晨的露珠拂过花朵，变成了红色，不小心溅到了我的春衣上；柳树外的鸟儿还在沉睡，不知道天已经亮了。上天特意借给桃李一片晴朗的阳光，让它们利用这剩余的色彩，去逗弄空中飘荡的游丝，显得更加生动有趣。
赏析
这首诗捕捉了春晓时分的细微景象。红露溅衣、禽鸟未醒，写出了早晨的清幽；而后两句转为明快，阳光下的桃李与游丝相映成趣，展现了大自然的灵动与和谐，充满了清新的生活气息。