守臣两月祷山川，诏旨才颁便沛然。
不是格天缘诏旨，忧民天子本如天。
六月喜雨三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守臣：地方长官，作者自称。
祷山川：向山川神灵祈祷降雨。
诏旨：皇帝的命令。
沛然：形容雨势盛大。
格天：感动上天。
缘：因为。
忧民：担忧百姓。
本如天：本性像天一样广大无私。
译文
我作为地方长官，两个月来一直在向山川神灵祈祷降雨。没想到皇上的求雨诏书刚刚颁布，大雨就哗啦啦地下了起来。这并不是因为诏书本身感动了上天，而是因为皇上关心百姓疾苦的本性，本来就像苍天一样伟大无私。
赏析
这是一首政治颂歌，但写得并不空洞。诗人将喜雨的原因归结为天子的仁德，而非迷信的祈祷效果，体现了儒家“天人感应”思想中重德治的一面。语言庄重而不失流畅，表达了对君主爱民之心的崇敬。