和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首其七

宋 ·宋诗

谪zhé仙xiān下xià笔bǐ不bù曾céng休xiū,句jù似shì金jīn盘pán柘zhè弹dàn流liú。
我wǒ欲yù将jiāng渠qú卜bo邻lín著zhù,对duì披pī蓑suō笠lì刺cì渔yú舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪仙:指李白,此处借指才华横溢的友人。

柘弹:用柘木做的弹丸,形容诗句圆润流畅。

渠:他,指友人。

卜邻:选择邻居。

刺渔舟:划着小渔船。

译文

你的笔触就像李太白那样永不停歇,诗句如同金盘上的柘木弹丸般圆润流利。我想和你做邻居,一起披着蓑衣戴着斗笠,划着小小的渔船去垂钓。

赏析

运用典故赞美友人的诗才,并表达了向往隐居江湖、与知己相伴的愿望。意象清新,充满了浪漫主义色彩和田园情趣。