雨足晓立郡圃荷桥

宋 ·宋诗

郡jùn池chí六liù月yuè水shuǐ方fāng生shēng,便biàn有yǒu新xīn荷hé贴tiē水shuǐ轻qīng。
雨yǔ后hòu独dú来lái无wú个gè事shì,闲xián听tīng啼tí鸟niǎo话huà升shēng平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡圃:官署的花园。

贴水轻:紧贴水面,轻盈。

话升平:谈论太平盛世。

译文

六月郡府池塘的水刚刚涨起,就有新的荷叶轻轻贴着水面生长。雨后独自前来没有什么事情可做,悠闲地听着鸟儿啼叫,仿佛在诉说天下太平。

赏析

以小见大,通过听鸟鸣联想到‘升平’,表达了诗人对安定生活的珍惜。意境清幽淡雅,符合宋诗理趣的特点。