感秋二首其一

宋 ·宋诗

今jīn岁suì五wǔ十shí二èr,岂qǐ为wèi年nián少shào人rén。
荷hé凉liáng欣xīn暑shǔ退tuì,蝉chán苦kǔ怨yuàn秋qiū新xīn。
澹dàn虑lǜ翻fān成chéng感gǎn,雕diāo诗shī不bù著zhù尘chén。
小xiǎo儿ér知zhī得dé句jù,频pín掉diào小xiǎo乌wū巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹虑:淡泊的思绪。

雕诗:精心雕琢诗句。

不著尘:不染尘埃,形容诗意清新高雅。

乌巾:黑色的头巾,常为隐士或文人佩戴。

译文

今年我已经五十二岁了,哪里还算得上是年轻人呢?看到荷花因凉意而欣喜,是因为酷暑退去;听到蝉声凄苦,是在抱怨秋天的到来。原本淡泊的心绪反而翻涌出感慨,精心写成的诗句却不沾染半点俗气。家里的小儿子似乎懂得我写的佳句,频频摇动着他头上的黑色小方巾表示赞赏。

赏析

诗人感叹年华老去,但笔调并不颓废。通过‘荷凉’与‘蝉苦’的对比,引出内心的感怀。结尾写小儿子的反应,增添了生活气息和幽默感,体现了诗人虽老犹健、童心未泯的精神状态。