感秋二首其二

宋 ·宋诗

南nán国guó初chū凉liáng日rì,东dōng吴wú欲yù尽jìn头tóu。
露lù荷hé幽yōu馥fù晓xiǎo,云yún日rì澹dàn光guāng秋qiū。
也yě爱ài西xī风fēng爽shuǎng,其qí如rú半bàn老lǎo休xiū。
蝉chán声shēng与yǔ蛩qióng响xiǎng,计jì会huì两liǎng催cuī愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

东吴:泛指江南一带。

计会:安排,凑在一起。

蛩(qióng):蟋蟀。

译文

南方的土地刚刚迎来凉爽的日子,东吴的夏天也到了尽头。带着露珠的荷花在清晨散发出幽雅的香气,云层后的太阳透出秋日淡雅的光芒。虽然我也喜爱西风的清爽,怎奈自己已近半百之年,精力衰退。蝉鸣声与蟋蟀的叫声交织在一起,仿佛在合谋催促我生出愁绪。

赏析

此诗紧扣‘感秋’主题,前四句写景清丽,后四句抒情深沉。‘计会两催愁’运用拟人手法,将虫声人格化,生动地表达了诗人面对时光流逝、壮志难酬的无奈与惆怅。