爽气肃时令，早衣闻朔鸿。
重阳有佳节，具物欣年丰。
皎洁暮潭色，芬敷新菊丛。
芳尊满衢室，繁吹凝烟空。
惠合信吾道，保和惟尔同。
推诚至玄化，天下期为公。
丰年多庆九日示怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爽气：秋日清爽之气。
朔鸿：从北方飞来的鸿雁；朔，北方。
具物：万物齐备。
芬敷：芬芳散布。
芳尊：盛美酒的酒器。
衢室：四通八达的厅室，此指宴饮场所。
繁吹：繁盛的管乐。
玄化：深远的教化。
译文
秋气清爽，使时令显得肃穆，我早早起身穿衣，听见北方飞来的雁声。重阳是个好节日，万物齐备，让人为丰收感到欣喜。傍晚潭水泛着皎洁的光，新开的菊丛散发芬芳。芳香的酒尊摆满宽阔的厅室，繁盛的管乐声凝在烟雾空蒙之中。恩惠相合，确实符合我治国的道理；保持和睦，只愿和你们相同。我推诚待人，达到深远的教化，希望天下人都能出于公心。
赏析
诗题“丰年多庆”，写重阳秋爽、雁来、菊芳、酒满、乐凝，展现丰收宴庆的欢悦。后言惠合吾道、保和同乐，推诚至化、期天下为公。由节物写到政理，气象开阔，颂丰年而寄君臣同德、天下为公之愿。