令节晓澄霁，四郊烟霭空。
天清白露洁，菊散黄金丛。
寡德荷天贶，顺时休百工。
岂怀歌钟乐，思为君臣同。
至化在亭育，相成资始终。
未知康衢咏，所仰惟年丰。
重阳日即事
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令节：美好的节令，指重阳。
澄霁：天气清朗。
烟霭：云雾。
寡德：帝王自谦德行寡薄。
天贶：上天的赐予。
休百工：让百官休假休息。
康衢咏：康衢谣，传说尧时百姓在康衢歌颂太平；康衢，大路。
年丰：年成丰收。
译文
重阳这个好节日，清晨天色清朗，四郊的云雾都散空了。天空青白，白露晶莹洁净，菊花散开，像一丛丛黄金。我德行寡薄，却承受上天的赏赐；顺应时令，让百官休息。我哪里贪恋歌舞钟鼓的快乐呢？只想着和群臣同享这份心意。最好的教化在于养育万物，彼此成全还要靠有始有终。我不知道百姓会不会在康衢上唱颂太平，我所仰望的只是年成丰收。
赏析
重阳即事，先写晓霁烟空、白露黄菊的清秋景，再自谦寡德荷天、顺时休工，申明不怀歌钟之乐而思君臣同乐。末以康衢之咏、年丰为仰，见重农恤民之意。语言清简，景、志、政相融，颂中寓勉。