迓使客夜归四首其一

宋 ·宋诗

去qù时shí岸àn树shù日rì犹yóu明míng,归guī到dào州zhōu桥qiáo月yuè已yǐ升shēng。
水shuǐ与yǔ天tiān争zhēng一yī轮lún玉yù,市shì声shēng人rén语yǔ两liǎng街jiē灯dēng。
迎yíng来lái送sòng往wǎng须xū成chéng雪xuě,索suǒ笔bǐ题tí诗shī砚yàn欲yù冰bīng。
浄jìng洗xǐ红hóng尘chén烦fán碧bì酒jiǔ,倦juàn来lái不bù觉jué睡shuì腾téng腾téng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迓(yà):迎接。

使客:奉命出使的客人或官员。

岸树:岸边树木。

州桥:地名,泛指桥梁或特定地点。

一轮玉:比喻月亮。

两街灯:街道两旁的灯火。

须成雪:胡须变白,形容年老或劳累。

腾腾:形容睡意朦胧的样子。

译文

我去迎接客人时,岸边的树木还沐浴在明亮的日光下;等我回到州桥附近时,月亮已经升起来了。清澈的水面与天空仿佛在争夺那一轮如玉般的明月,市井的人声嘈杂与街道两旁的灯火交相辉映。迎来送往的公务繁忙得让我的胡须都快变白了,想要提笔题诗却发现砚台里的墨汁快要结冰了。幸好有碧绿的酒液可以洗净红尘中的烦恼,疲倦袭来时,不知不觉间便昏昏欲睡了。

赏析

诗中通过昼夜景色的对比和忙碌公务的描写,展现了官场生活的辛劳。结尾以酒解乏、以睡忘忧,体现了杨万里诗歌清新自然、善于捕捉瞬间感受的特点,流露出一种疲惫后的淡然。