迓使客夜归四首其二

宋 ·宋诗

病bìng后hòu霜shuāng威wēi不bú见jiàn饶ráo,吟yín边biān月yuè色sè苦kǔ相xiàng撩liāo。
重zhòng帘lián垂chuí地dì寒hán犹yóu入rù,畫huà烛zhú无wú风fēng影yǐng自zì摇yáo。
谁shuí遣qiǎn尘chén埃āi空kōng老lǎo去qù,何hé曾zēng鸥ōu鹭lù不bù吾wú招zhāo。
坐zuò来lái已yǐ是shì愁chóu无wú奈nài,草cǎo露lù虫chóng声shēng政zhèng寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病后:大病初愈之后。

霜威:霜天的寒气。

不见饶:不放过,毫不留情。

吟边:吟诗之时。

苦相撩:苦苦地挑逗、干扰。

重帘:层层帘幕。

画烛:装饰华丽的蜡烛。

鸥鹭:比喻隐居者或闲适的生活伙伴。

政:同“正”,正是。

译文

大病初愈后,寒冷的霜气毫不留情地侵袭着我;当我试图吟诗排遣时,那清冷的月光又苦苦地撩拨着我的愁绪。尽管垂下了层层厚重的帘幕,寒气依然钻入室内;没有风吹动,画烛的影子却在独自摇曳。是谁让我在尘世的奔波中空自老去呢?其实我何曾拒绝过鸥鸟白鹭那样的隐逸邀请?坐在这里,心中的愁绪已无可奈何,耳边传来的草叶上的露水滴落声和虫鸣声,正是这般寂寥冷清。

赏析

此诗抒发了病后体弱、羁旅思归的凄凉心境。通过寒入重帘、烛影自摇等细节渲染孤寂氛围,反问句增强了情感的张力,表现了诗人对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。