全文共 313 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
乾道年：宋孝宗赵昚的年号，当时人才辈出。
后皇：指皇帝。
九渊探珠岩采璞：比喻广泛搜罗人才。
玉堂金铉：指朝廷高官显位。
稷契：古代贤臣后稷和契的并称，代指贤能之士。
蓬山璧水：指秘书省等学术机构。
庆历元祐：宋仁宗庆历年间和宋哲宗元祐年间，均为北宋政治清明、文化繁荣时期。
麟台正字：官职名，蔡定夫曾任此职。
四諫官：指蔡定夫的祖先曾担任谏官。
折槛：典故，指朱云攀折殿槛直谏，形容刚正不阿。
鹓鹭：比喻朝班整齐，多指官员。
淮堧：淮河边沿之地。
五岭：指广东一带的山脉。
二陕三辅：指关中地区，代指京城附近富庶安定之地。
芝泥紫：指诏书用的紫色封泥。
侍臣冠：指回到朝廷担任近臣。
青原山：位于江西吉安，杨万里家乡附近的名胜。
本朝以来杰出的人物很多，但近代最突出的要数乾道年间。当今皇上重新开拓局面，想要倾尽东海之水来洗涤乾坤。朝廷像从深渊探珠、岩石采玉一样搜罗人才，张开天地的大网捕捉群贤。玉堂和金铉之位储备着像稷、契那样的贤臣，蓬莱山和太学里聚集着崔、班那样的文士。如今的政治气象追还到了庆历、元祐之初，甚至超越了贞观、开元之前。蔡夫子您担任麟台正字一职，您的祖先原本是著名的四位谏官。您的风流文采如同碧梧般高洁，忠义慷慨之心仍承继着祖辈的青毡家风。当年折槛直谏的旧痕依然无恙，那时皇上被感动得龙颜大悦。严霜烈日照着朝班的鹓鹭，您却像一片叶子飘零在淮河岸边。柴门紧闭，您在僵卧中度过三个腊月的雪天，鱼釜里仅有一缕炊烟延续生命。后来皇上思念五岭以南，担心那里的雨露不足导致干旱。下诏说正字应当留在中枢，但您愿意为我前去安抚百蛮。梅花笑着迎接您古老的锦囊，南斗星退避因为文星寒冷。动摇山岳只是小事，您要约束海神平息波澜。让万里之外的百姓，安居乐业如在二陕三辅之间。等到槟榔红熟、诏书紫泥封缄时，您直接回来戴上侍臣的帽子。我家住在江西更西边，白鹭洲对着青原山。您回来后肯不肯拜访我这个老翁？买酒满眼皆是未必能成，粗茶淡饭姑且随缘吧。
这是一首长篇送别诗，气势恢宏。诗人先颂扬朝廷求贤若渴及蔡定夫的家世风骨，中间叙述其贬谪之苦与复起之荣，最后想象其治理广东的功绩并邀请归隐重逢。全诗用典密集，辞藻华丽，既有对友人的高度赞誉，又有深厚的友情寄托，展现了南宋士大夫的政治理想与生活情趣。