长瓶举我充自代，短檠留人为莫逆。
醉乡无日不瓜时，书囿何朝无菜色。
欲从举者便弹冠，回顾石交难割席。
子墨客卿善运筹，更问渠侬决去留。
墨卿转问子虚子，欲说还忘一笑休。
斋房戏题
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长瓶：指酒瓶。
短檠：矮灯架，指灯。
瓜时：瓜熟之时，指收获季节，此处借指饮酒时节。
菜色：饥馑之色，此处指读书清苦。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，典出王吉贡禹。
石交：金石之交，比喻友谊深厚。
子墨客卿：扬雄《子虚赋》中的虚构人物，此处拟人化指代酒和灯。
渠侬：方言，他/它。
译文
高大的酒瓶举起我作为自己的替身，矮小的灯盏留住人成为莫逆之交。在醉乡里没有一天不是瓜熟蒂落的饮酒好时候，在书斋里哪个早晨没有因清贫而面带菜色？想要跟随举瓶者便弹冠相庆准备出仕，回头看看那坚如磐石的友情又难以割席离去。墨客卿善于运筹帷幄，还要问它到底决定去还是留。墨客卿反过来问子虚子，想说却又忘了，最后只是一笑置之。
赏析
此诗运用拟人手法，将酒、灯、书卷人格化，生动地描绘了诗人内心在入世做官与出世隐居、友情与个人志向之间的纠结。语言幽默诙谐，富有生活气息，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。