偈颂一百四十二首其四一

宋 ·宋诗

六liù祖zǔ不bú会huì,谁shuí云yún卞biàn璧bì无wú瑕xiá颣lèi。
达dá磨mó不bù识shí,生shēng铁tiě蒺jí藜lí当dāng面miàn掷zhì。
碓duì捣dǎo磨mó磨mó,风fēng吹chuī日rì炙zhì,无wú位wèi真zhēn人rén汗hàn滴dī滴dī。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六祖不会:六祖慧能曾言自己不懂某些经义,实为破执。

卞璧:卞和之玉,比喻完美无瑕。

达磨不识:达摩祖师不认识汉字,比喻不立文字。

蒺藜:带刺植物,比喻障碍或痛苦。

无位真人:禅宗术语,指超越地位的真如本性。

译文

六祖慧能说他自己也不懂,谁说那块美玉就一定没有瑕疵呢?达摩祖师说不认识字,就像当面扔过来一堆带刺的铁蒺藜让人难受。经过石碓的捣碎和石磨的研磨,再经受风吹日晒的折磨,那个超越名位的真人终于累得满头大汗,滴滴答答地流了下来。

赏析

通过否定权威形象(六祖、达摩),强调修行过程中的痛苦磨砺,以“汗滴滴”具象化身心投入的真实感,质朴有力。