唯一坚密身，一切尘中现。
近见不如远闻，千闻不如一见。
西风一阵来，落叶两三片。
偈颂一百四十二首其四二
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坚密身：坚固细密的法身。
尘中现：在微尘中显现。
近见不如远闻：亲眼所见未必比传闻更真实，或反之，此处强调直观体验。
西风：秋风。
译文
只有那唯一坚固细密的法身，能够在每一粒微小的尘埃中显现出来。与其近距离观看，不如远远地听闻其名号；但与其听一千次，不如亲自看一眼来得真切。忽然一阵西风吹来，吹落了树上两三片叶子，这就是最直接的见证。
赏析
阐述微观与宏观的统一，强调直接体验的重要性，以落叶这一微小自然现象印证大法身的存在，清新隽永。