梅萼才開已乱飞，不堪雨打更风吹。
萧萧只隔窗间纸，瓶里梅花总不知。
小瓶梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅萼：花萼。
乱飞：纷飞。
不堪：忍受不了。
萧萧：风雨声。
窗间纸：窗户上的纸。
译文
梅花刚开就杂乱地纷飞，受不了雨打风吹。隔着窗户纸听到萧萧的风雨声，瓶子里的梅花对此一无所知。
赏析
通过内外对比，写出了瓶中梅花的安逸与外界风雨的残酷。同时也隐含了一种讽刺或无奈：身处温室者不知外界艰辛，或者表达诗人对梅花命运的关切与隔离感。