绣帘无力护东风，烛影何曾正当红。
兽炭貂裘犹道冷，梅花不易玉霜中。
夜坐二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣帘：绣花帘子。
无力：软弱。
正当红：正对着红色的烛光。
兽炭：压制成兽形的木炭，高级燃料。
貂裘：貂皮大衣。
不易：不容易，艰难。
玉霜：洁白的霜。
译文
绣帘软弱无力地抵挡东风，烛影何曾真正照亮红色。即使烧着兽炭穿着貂裘还觉得冷，梅花在如玉的霜雪中生存真不容易。
赏析
以室内温暖衬托室外严寒，突出梅花傲雪凌霜的坚韧品格。同时也流露出诗人对梅花处境的同情，以及自身在寒冷环境中的感受。