郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首其六

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu楼lóu台tái欲yù暮mù时shí,游yóu人rén只zhǐ道dào上shàng灯dēng迟chí。
月yuè轮lún贴tiē在zài梅méi花huā背bèi,错cuò认rèn梅méi枝zhī作zuò桂guì枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂枝:传说月中有桂树,此处因月色明亮,误认梅枝为桂枝。

译文

雪后的楼台正值黄昏时分,游人们都在抱怨点灯太迟了。明亮的月亮贴在梅花的背后,月光皎洁,让人恍惚间错把眼前的梅枝当成了月宫里的桂枝。

赏析

这首诗捕捉了雪夜月明时的视觉错觉,极具趣味。“贴”字用得生动,写出了月与梅的空间关系。诗人通过这种细微的观察,表现了雪夜元宵静谧而美好的氛围,富有诗意。