雾质云为屋，琼肤玉作裳。
花明不是月，夜静偶闻香。
夜观庭中梅花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雾质云为屋：形容梅花笼罩在雾气中，如同住在云屋里。
琼肤玉作裳：形容梅花洁白如玉，穿着玉石做的衣裳。
译文
梅花有着雾一般的质地，云朵成了它的屋顶；肌肤如美玉，衣裳也是白玉做的。花儿明亮得不是因为月光照耀，而是在寂静的夜晚偶然闻到了它的清香。
赏析
这首五绝极力渲染梅花的高洁与神秘。前两句用比喻塑造梅花的仙姿，后两句通过视觉与嗅觉的通感，突出梅花在夜色中的幽静与芬芳，意境空灵，格调高雅。