春夜孤坐三首其一

宋 ·宋诗

儿ér女nǚ齁hōu齁hōu鼻bí息xī声shēng,虚xū堂táng谁shuí伴bàn一yī先xiān生shēng。
春chūn寒hán夜yè静jìng灯dēng花huā落luò,数shù尽jǐn残cán更gèng睡shuì不bù成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齁齁(hōu hōu):熟睡时的鼻息声。

虚堂:空旷的大厅。

残更:剩余的更次,指深夜。

译文

儿女们发出齁齁的熟睡鼻息声,空旷的大厅里只有我一个人这位先生相伴。春寒料峭,夜深人静,看着灯花落下,数完了剩下的更次,却始终睡不着觉。

赏析

诗人通过听觉(鼾声、落灯声)和环境描写(虚堂、春寒),烘托出深夜孤坐的寂静与凄凉。表现了诗人内心的孤独感以及失眠时的思绪万千,情感细腻真实。